Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿quiere vivir, trabajar,
european commission internal market and services dg
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu europa – vivir, trabajar y viajar en la...
tu europa – vivir, trabajar y viajar en la...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu europa – vivir, trabajar y viajar en la ue
your europe – living, working & travelling in the eu
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una comunidad perfectamente planeada que trae consigo gente de todas las edades para vivir, trabajar y jugar.
a true master-planned community that brings together people of all ages to live, work and play.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede vivir, trabajar y jubilarse en cualquier lugar en los ee.uu.
may live, work, and retire anywhere in the us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu europa – vivir, trabajar y viajar en la ue european youth portal
your europe – living, working & travelling in the eu european youth portal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ambos grupos pueden vivir, trabajar, estudiar y circular libremente en hong kong.
the two groups may live, work, study and move freely in hong kong.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.- se nace descansado y listo para empezar a vivir, trabajar y mejorar.
1.- we are born rested and ready to start living, working and improving ourselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los ciudadanos de un estado miembro pueden vivir, trabajar y viajar por toda la unión.
citizens from one member state can live, work and travel anywhere in the union.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dónde vivir, trabajar e ir de vacaciones habida cuenta de las pautas climáticas cambiantes;
where to live, work and take holidays in the light of changing climate patterns;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la manera más confiable de invertir, viajar, vivir, trabajar y estudiar en la república argentina
the most reliable way of investing, traveling, living and studying in the argentine republic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómo los rápidos cambios en las tecnologías de la producción y la comunicación podrían influir en nuestras maneras de vivir=aprender+trabajar+jugar
how the fast changes in communication and production technologies would influence the ways we live=learn+work+play
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy toda la población de una docena de países deben vivir, trabajar y sufrir bajo los sátrapas hitlerianos.
today the entire population of a dozen countries must live, work and suffer under the hitlerian satraps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en una sola generación, las revoluciones tecnológicas han transformado nuestra forma de vivir, trabajar y hacer negocios.
in a single generation, revolutions in technology have transformed the way we live, work and do business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ue - ayuda y consejos para vivir, trabajar y viajar en la ue - tu europa - mapa del sitio
eu - help and advice on your life, work and travel in the eu - sitemap
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hay que construir viviendas dignas donde uno pueda vivir, trabajar y tener un espacio donde desarrollarse"
"we need to build decent houses where one can live, work and have a space in which to develop"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
europa tiene que ofrecer asimismo la oportunidad a sus ciudadanos de vivir, trabajar y circular libremente, sin menoscabo para sus derechos.
if that is allowed, the member states will be forced to introduce the same welfare model.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en medio siglo la ue ha logrado paz y estabilidad para sus 28 estados miembros, cambiando nuestra manera de vivir, trabajar y viajar.
in half a century, the eu has achieved peace and stability for its 28 member states and changed the way we live, work and travel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la libertad para vivir, trabajar o estudiar en el extranjero debe significar únicamente eso - libertad - y no implicar barreras ocultas.
the freedom to live, work or study abroad must mean just that - freedom - and not hidden barriers.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aunque sepamos que la vida es como un sueño, debemos vivir, trabajar y actuar, amar, luchar y sufrir como si el sueño fuera real.
even though he knows it is like a dream, he must live, work and act, love, strive and suffer as if the dream were true.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: