Usted buscó: yo pedí (Español - Inglés)

que siento que yo pedí.
i love you too, sweetheart.

eso fue exactamente lo que yo pedí.
that is precisely what i asked.

por este motivo, yo pedí la luna."
por este motivo, yo pedí la luna."

eso es precisa mente lo que yo pedí.
that is precisely what i asked for.

yo estaba allí, pero yo pedí para ir a juicio.
i was there and got ordered to go to the trial.

eso fue lo que yo pedí en el pacto de confianza.
that is what i had asked for in the confidence pact.

en enero yo pedí una verificación de la calidad del aire.
i asked for an air quality check in january.

también yo pedí a las partes que se abstuvieran del uso de la fuerza.
23. i also called on the parties to refrain from the use of force.

yo pedí ayuda a gritos y perseguí a los culpables a través del parque.
i screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park.

el primer viernes de este mes, yo pedí al señor alguna luz sobre este tema.
on the first friday of this month, i asked our lord to enlighten me.

señora presidenta, yo pedí la palabra cuando ibamos a hablar del programa del jueves.
madam president, i asked for the floor since we were going to talk about thursday's agenda.

estoy alegre yo pedí sugerencias que nunca habría pensado para incluir todas estas ideas maravillosas
thanked 105 times in 17 posts i'm glad i asked for suggestions i would never have thought to include all of these wonderful ideas share share this post on

yo pedí un menú fijo que tenía sopa de miso como primer plato, ¡estaba deliciosa!
i ordered a fixed menu that had miso soup as the starter - it was delicious.

en la columna del mes pasado, yo pedí a las familias enviar un correo electrónico o llamar con preguntas.
in last month’s column, i encouraged families to email or call with questions.

olivia fue diagnosticada una semana después de nacer porque yo pedí un examen cromosómico, ya que intuía que algo iba mal.
olivia was diagnosed a week after birth because i demanded a chromosome test as i knew something was wrong.

yo pedí la palabra dos veces y no me la cedieron, pero sí se la dieron a quienes llegaron a aclamar a ortega.
i asked to speak twice and they didn’t let me, but they did make way for those who came to acclaim ortega.

tras el naufragio del erika, yo pedí que se estableciera un calendario para la eliminación total de los petroleros monocasco de aquí al año 2010.
shortly before the erika disaster, i requested the introduction of a timetable for scrapping all single hull oil tankers by 2010.

el informe no fue rechazado por el pleno, sino que yo pedí en nombre del grupo socialista que se devolviese el informe desde el pleno a la comisión.
the report was not referred back by the plenary; instead i asked, on behalf of the group of the party of european socialists, for it to be taken back from plenary to the committee.

"yo pedí una confirmación por parte del comandante que esta base específica había sido completamente destruida y que no había necesidad de ninguna otra acción adicional.
“i asked for a confirmation from the commander that this specific base had been completely destroyed and that no additional action was needed.

entonces, después de un par de minutos, yo pedí que me lo explicaran, realmente quería conocer lo que era el universo y estaba listo para esa ocasión.
i really wanted to know what the universe is about, and i was ready to go at that time.