Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no es importante
non e' importante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
no es importante.
non è importante
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
el mensajero no es fiable
il corriere È inaffidabile
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no es importante.
- chi? - non importa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no es...importante.
- e' perche' il padre di amy si... - non e' importante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no, es importante!
no, ho perso la reputazione!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no es importante?
- non è importante ? - no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensajero no apareció.
il corriere non si è fatto vedere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y el mensajero. no,no.
e per il corriere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el mensajero no lo consiguió.
il corriere non ce l'ha fatta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensajero no era el mesero.
- il corriere non era il cameriere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es el mensajero.
non il messaggero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, al mensajero no.
no, il corriere no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es uno de ellos el mensajero? no.
uno di loro e' il corriere?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soy un mensajero, ¿no?
sono un messaggero, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿necesita un mensajero? no.
hai bisogno di consegnare qualcosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensajero no diría lo que yo quiero decir.
chi te l'avesse portato non avrebbe potuto dirti queste cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mensajero no se opondría si te unes en esas condiciones.
elijah muhammad approverebbe queste condizioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piensa que el conductor era sólo el mensajero, no el asesino.
si', crede che il guidatore fosse solo il corriere, non l'assassino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero si el mensajero no ha llegado en media hora, tendrás que localizarlo.
ma se il fattorino non e' qui entro la prossima mezz'ora, devi recuperarli tu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: