Usted buscó: el que se lleva se aguanta (Español - Italiano)

es el que se lleva los cuerpos.
e' lui che sta prendendo i cadaveri.

el que lleva es tuyo.
quello che indossa, è quello che gli hai dato.

soy yo el que se lleva la franquicia.
- quella è una mia prerogativa.

el que lleva el paraguas.
un porta ombrelli.

tú eres el que lleva falda.
- sei tu che porti la gonna.

ese idiota, el que se lleva todo el dinero.
quell'idiota, quello che si beccherà tutto il bottino.

el que lleva puesto es bonito.
quello che porta lei è carino.

- el que lleva el coche fúnebre.
- il guidatore del carro funebre.

así que se aguanta si quiero hablarle.
quindi sopporti un tassista che parla.

bueno, pues se aguanta.
- non fa niente, lo sopporti.

- no se aguanta en pie.
- non si regge in pieui.

así se aguanta la pelota.
bravo ad aver tenuto il pallone.

el que se llevó a janey.
quello che ha portato via janey!

si nos lleva, se lo agradeceríamos.
la prego di darci un passaggio.

ella no se aguanta trabajar conmigo.
non ce la fa a lavorare con me.

está fabulosa. tiene una cara de muerta que no se aguanta.
sei favolosa è così sei più brutta della morte.

- sólo el que se llevó mi marido.
mio marito è scappato con lei.

el que se llevó su bastón de energia.
chiunque abbia preso la sua asta a energia.

- que se aguante.
peccato.

la gente no se aguanta que uno sea feliz.
appena trovi un barlume di felicità, c'è sempre qualcuno che vuole distruggerla.