Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es el que se lleva los cuerpos.
e' lui che sta prendendo i cadaveri.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que lleva es tuyo.
quello che indossa, è quello che gli hai dato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy yo el que se lleva la franquicia.
- quella è una mia prerogativa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que lleva el paraguas.
un porta ombrelli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú eres el que lleva falda.
- sei tu che porti la gonna.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese idiota, el que se lleva todo el dinero.
quell'idiota, quello che si beccherà tutto il bottino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que lleva puesto es bonito.
quello che porta lei è carino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el que lleva el coche fúnebre.
- il guidatore del carro funebre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que se aguanta si quiero hablarle.
quindi sopporti un tassista che parla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, pues se aguanta.
- non fa niente, lo sopporti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no se aguanta en pie.
- non si regge in pieui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así se aguanta la pelota.
bravo ad aver tenuto il pallone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que se llevó a janey.
quello che ha portato via janey!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nos lleva, se lo agradeceríamos.
la prego di darci un passaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella no se aguanta trabajar conmigo.
non ce la fa a lavorare con me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está fabulosa. tiene una cara de muerta que no se aguanta.
sei favolosa è così sei più brutta della morte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo el que se llevó mi marido.
mio marito è scappato con lei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el que se llevó su bastón de energia.
chiunque abbia preso la sua asta a energia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- que se aguante.
peccato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente no se aguanta que uno sea feliz.
appena trovi un barlume di felicità, c'è sempre qualcuno che vuole distruggerla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :