Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eso me pone.
ora questo mi eccita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me pone malo
- mi fa stare male.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso me pone mal.
mi ha fatto impazzire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, eso me pone.
no, e' sexy. gia'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso me pone aún más.
e' ancora piu' eccitante!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me pone malo, cada vez.
vado fuori di testa, ogni volta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso me pone celoso.
ti fa ingelosire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sé, me pone malo.
- lo so, mi fa sentire male.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso me pone muy celoso.
m'hai fatto invidia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso... me pone muy triste.
questo mi rende... mi rende molto triste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso me pone muy nerviosa.
- mi sento cosi' in ansia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y eso... me pone nervioso.
e questo mi sta dando proprio sui nervi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso me pone mucha presión
mi mette un po' sotto pressione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡eso me pone más furiosa!
questo mi fa solo arrabbiare di piu'!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno. eso me pone nerviosa.
questo mi rende nervosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v, eso, eso me pone... cachondo.
vi, questo e'... davvero eccitante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso me pone mal a i'aise.
- no, mi mette più a disagio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces eso me pone triste.
a volte è triste per questo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mira eso, me pone triste. - ok.
- prendila cosi', mi rende triste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ves, cariño, eso me pone cachondo.
tesoro, a me sembra eccitante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: