Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿preparaste frases para ti?
ti eri preparato delle frasi ad effetto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos tenis frases para todo.
-tu hai frasi per ogni cosa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- para motivar a los hombres.
- per motivare gli uomini.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-o para motivar a los actores.
- o può' motivare gli attori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy aquí para motivar su trabajo.
- sono qui per motivarli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bastante util. para motivar a los prisioneros.
molto, utile, per motivare i prigionieri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hizo para motivar a sus propios hombres.
- l'ha fatto per motivare i suoi uomini.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te puedo dar un montón de frases para eso.
posso darti tantissime battute con cui rispondere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenerte aquí no es sólo para motivar a tony stark.
la tua presenza qui non è per motivare tony stark.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta tarde saqué de internet unas frases para conquistar.
cos'e' quello? questo pomeriggio su internet ho preso delle frasi da rimorchio per rompere il ghiaccio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aurora necesita un objeto para motivar el trance.
ha bisogno di un oggetto per andare in trance.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complemento de filtro detector de final de frases para kttsname
estensione per il filtro di rilevazione del limite delle frasi per kttsname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo para motivar los sentidos antes de que hablemos de transformaciones.
ma prima lascia che ti prenda un bicchiere di vino, per annebbiare un po' la mente prima di buttarci sulla roba della conformazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el director fury fingió tu muerte, para motivar a los vengadores.
il direttore fury ha finto la sua morte... per motivare i vendicatori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejarás de mandar frases para el concurso de viñetas del new yorker
smetterai di inviare didascalie per il cartoon contest del new yorker
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo necesito aprender unas cuantas frases para mostrarle que me he esforzado.
mi serve giusto qualche frase per dimostrare il mio impegno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, incluso las peores frases para ligar son mejor que no intentarlo.
ascolta, anche i peggiori approcci sono sempre migliori del non provarci neanche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es paranoico con los retrasos, y llevó a la niña para motivar a resnik.
e' ossessionato dai ritardi, ed ha portato la ragazza per motivare resnik. sam, ascolta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a veces tienes que sacrificar un peón - para motivar a tus caballeros.
a volte è necessario sacrificare un pedone per motivare il cavallo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito saber cómo usar estas palabras en frases para cuando peter llegue a casa.
devo saperli contestualizzare in una frase prima che peter torni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: