Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si fuese...
- ne abbiamo bisogno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fuese real
non fosse vero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fuese así.
se fosse solo questo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si fuese ud...
- se fossi in te...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué fuese eso?
cosa ello?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y si fuese?
- e se fosse ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como si fuese ayer.
come fosse ieri.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios, si fuese yo...
- accidenti, se fosse per me...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ojalá fuese así.
- vorrei che qualcuno lo facesse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿y si así fuese?"
"e se anche fosse?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿y si fuese 0.008?
la fusione atomica avrebbe continuato consumando tutto l'idrogeno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿si fuese ellos?
al loro posto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "puede que fuese"...
- "forse avro' sbagliato"...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
charlotte si fuese niña.
charlotte per una femmina
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios, ojalá fuese andy.
dio, vorrei essere andy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- como si fuese posible.
impossibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
! ojala fuese ciego!
vorrei essere cieco!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡imagina si fuese malo!
- pensa se fosse cattivo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iría adónde fuese contigo.
andrei ovunque con te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fuese así... 45 minutos.
se solo fosse vero. quarantacinque minuti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: