検索ワード: fuese (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

fuese

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

si fuese...

イタリア語

- ne abbiamo bisogno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no fuese real

イタリア語

non fosse vero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si fuese así.

イタリア語

se fosse solo questo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si fuese ud...

イタリア語

- se fossi in te...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué fuese eso?

イタリア語

cosa ello?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿y si fuese?

イタリア語

- e se fosse ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como si fuese ayer.

イタリア語

come fosse ieri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios, si fuese yo...

イタリア語

- accidenti, se fosse per me...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ojalá fuese así.

イタリア語

- vorrei che qualcuno lo facesse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿y si así fuese?"

イタリア語

"e se anche fosse?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿y si fuese 0.008?

イタリア語

la fusione atomica avrebbe continuato consumando tutto l'idrogeno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿si fuese ellos?

イタリア語

al loro posto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- "puede que fuese"...

イタリア語

- "forse avro' sbagliato"...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

charlotte si fuese niña.

イタリア語

charlotte per una femmina

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios, ojalá fuese andy.

イタリア語

dio, vorrei essere andy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- como si fuese posible.

イタリア語

impossibile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

! ojala fuese ciego!

イタリア語

vorrei essere cieco!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡imagina si fuese malo!

イタリア語

- pensa se fosse cattivo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

iría adónde fuese contigo.

イタリア語

andrei ovunque con te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si fuese así... 45 minutos.

イタリア語

se solo fosse vero. quarantacinque minuti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,260,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK