Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi cosita tan preciosa.
mia cosina preziosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosita preciosa.
ragazza piccola e carina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres una cosita preciosa
sei preziosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres una cosita preciosa.
sei la cosa piu' dolce
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es mi cosita.
e' il mio pisello!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi cosita está fría.
- la mia manina è freddissima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, hice mi cosita.
- si', l'ho fatto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡mi cosita linda!
dolcezza mia!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eres mi cosita linda.
- ha detto che sono "carino"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- una foto de mi cosita.
- una foto dell'uccello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡esto es por mi cosita!
- questo e' per il mio pistolino!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las niñas verían mi cosita.
- completamente. ma le bambine vedranno il mio pisellino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten cuidado, mi cosita verde.
fai attenzione, mio piccolo pisellino verde
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una cosita preciosa como tú se verá, muy pero muy bien.
una piccola cosetta come te, risultera' molto, molto buona.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo el mundo vio mi cosita, nick.
tutti quanti hanno visto il mio pistolino, nick. il mio pistolino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadia es la que rompió mi cosita.
e' stata nadia a rompermi il pistolino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso le mandé una foto de mi cosita.
le ho anche inviato una foto dell'uccello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este viejo jugó dos jugó divertido con mi cosita
c'era un vecchietto che somigliava a geppetto
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesito un té para restarle sensibilidad a mi cosita.
mi serve un infuso per rendere meno rapido il mio pistolino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero la cuestión no es que no estuviera, mi cosita.
ma il punto non e' che me ne sono andata, zuccherino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: