Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te echo de menos, sabes.
mi manchi, lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo echo de menos, sabes?
mi manca, sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te echo de menos, ¿sabes?
sì, anche tu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo le echo de menos, ¿sabes?
mi manca molto, sai? mi manca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echo de menos también, ¿sabes?
manca anche a me, lo sai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echo de menos,
mi manca molto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echo de menos. ya lo sé.
- certo, mi manca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te echo de menos
mi manchi
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
lo echo de menos.
mi manca
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- le echo de menos.
mi manca davvero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*te echo de menos*
# mi sei mancato #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes, os echo de menos.
sai, mi mancate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- echo de menos besarte.
- a me manca baciarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabes que echo de menos?
sai che cosa mi manca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ya sabes, te echo de menos.
sai, mi manchi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabes lo que echo de menos?
- sai cosa mi manca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿sabes cuánto te echo de menos?
ma lo sai quanto mi manchi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabes? le echo de menos cada día.
sai che mi manca ogni giorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya sabes, solo... solo... echo de menos tenerlo cerca, supongo,
sai, solo che... suppongo che mi manchi non averlo intorno...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: