Usted buscó: pantanosos (Español - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Español

tierra de terrenos pantanosos

Italiano

terra di palude

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

desecación de terrenos pantanosos

Italiano

prosciugamento di paludi

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

puesta en cultivo de terrenos pantanosos

Italiano

prosciugamento di terreni paludosi

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

tienes un lago y dos estanques pantanosos.

Italiano

- hai un lago e due stagni paludosi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

9080 * bosques pantanosos caducifolios de fenoscandia

Italiano

9080 * boschi paludosi caducifogli della fennoscandia

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ya hemos entrado en terrenos pantanosos, mary.

Italiano

abbiamo gia' toccato il fondo, mary.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ambas estamos cansadas. no sigamos por terrenos pantanosos.

Italiano

ok, siamo entrambe stanche, non cadiamo troppo in basso.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

sí, corre a lo largo de 300 km de terrenos pantanosos.

Italiano

certo, attraversa solo qualche centinaio di miglia di terre paludose.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

las impresiones del circuito a lo largo del canal de baťa quedan aumentadas por vistas de la romántica naturaleza circundante con bosques pantanosos y reservas de aves, senderos didácticos y localidades naturales protegidas.

Italiano

il percorso lungo il canale di baťa è accompagnato da molte bellissime viste sulla natura romantica delle foreste fluviali con le riserve di uccelli, sentieri didattici e le località naturali protette.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

por regla general, no deberán utilizarse los suelos pantanosos, pero, si se utilizan para la agricultura, deberán explotarse de forma que mantengan su especificidad.

Italiano

i suoli di torbiera, in linea di principio, non vanno utilizzati, oppure vanno utilizzati per uso agricolo, in modo da conservarne le caratteristiche.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

llegados hacia la mitad de los terrenos pantanosos, levin y veselovsky se encontraron en el límite de un prado perteneciente a unos campesinos. largas franjas que arrancaban del lado mismo del carrizal dividían el prado, la mitad del cual estaba ya segado.

Italiano

oltrepassata la parte più grande della palude, levin e veslovskij si spinsero là dove un prato di contadini era diviso a lunghe strisce fiancheggiate dalla càrice, segnato qua da strisce calpestate, là da un piccolo tratto falciato. una metà di queste strisce era già falciata.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

el placer de la navegación queda aún aumentado por las vistas a la naturaleza romántica circunstante, con bosques pantanosos con reservas de aves, por la posibilidad de visitar las populares bodegas de vino de petrov o strážnice que ofrecen el excelente vino de moravia, o por una visita a las ciudades históricas de uherské hradiště o kroměříž.

Italiano

l’emozione della navigazione è accentuata dalla vista del romantico ambiente alluvionale, con riserve ornitologiche, e dalla possibilità di visitare alcune cantine vinicole, con l’ottimo vino moravo, a petrov o a strážnice, o dalla visita dei centri storici di uherské hradiště e kroměříž.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

marismas y zonas pantanosas

Italiano

zone umide

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

agua pantanosa

Italiano

acqua limacciosa

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

terreno pantanoso

Italiano

terreno paludoso

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

zona pantanosa arbolada

Italiano

palude a canne

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

desplazamiento de terreno pantanoso por voladura

Italiano

minamento di acquitrini

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

terreno pantanoso

Italiano

terreno torboso

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

cultivo de terreno pantanoso

Italiano

coltura in torbiera bassa

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

planta cultivada en tierra pantanosa

Italiano

pianta da terriccio

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo