Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algunos de estos están sombreados.
alcuni disegni sono perfino tratteggiati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos lugares están sombreados en el mapa.
questi posti sono segnati i nero sulla mappa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sitúan en recuadros de texto sombreados, con bordes de línea gruesa.
si trovano in riquadri di testo con sfondo colorato e bordi costituiti anche in questo caso da una linea continua.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí. dan que pensar, el color es interesante, detalle en los sombreados.
idea provocatoria, interessante schema di colori, ombre dettagliate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sitúan en recuadros de texto sombreados, con un reborde también formado por una sola línea continua.
si trovano in riquadri di testo con sfondo colorato e bordi costituiti anche in questo caso da una linea continua singola.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
establece el color predeterminado de fondo y una paleta de colores (sombreados claros y oscuros son calculados)
imposta il colore di sfondo predefinito e una tavolozza per l' applicazione (le sfumature chiare e scure vengono calcolate)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los 7 loci sombreados en gris en la primera fila constituyen el actual conjunto europeo normalizado de loci (ess) y el conjunto normalizado de loci de interpol (issol).
i sette loci evidenziati in grigio nella riga superiore rappresentano sia la serie europea standard (ess) sia la serie di loci standard dell’interpol (issol) attuali.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota 1 a parte do ponto de fixação do tirante superior concebida para fazer ligação com o gancho do tirante superior deve situar-se na zona sombreada.
nota 1 il-parti ta' l-ankraġġ ta' l-irbit ta' fuq li hija maħsuba biex tintrabat mal-ganċ ta' l-irbit ta' fuq li għandu jinsab fiż-żona mmarkata bil-griż
Última actualización: 2013-02-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad: