Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suficiente perra
もうたくさんだ、ビッチ
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca será suficiente
それだけでは決して十分ではありません
Última actualización: 2024-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duerme lo suficiente.
十分寝なさい。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay memoria suficiente
メモリ不足
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay suficiente memoria.
メモリが足りません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tenemos suficiente comida?
十分な食料があるか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay luz suficiente para leer.
読書には不十分な明かりである。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por el momento, es suficiente.
今のところは十分です。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dijo que durmiera lo suficiente.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no duerme lo suficiente (trastorno)
短時間睡眠
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
he tenido suficiente de sus bromas.
あいつの冗談には飽き飽きした。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se usa el filtro si hay suficiente cpu
フィルタは cpu に余裕がある場合に使用
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta comida es suficiente para tres personas.
３人にはこの食事で十分だ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay memoria suficiente para cargar %1
%1をロードするメモリが足りません
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay disponible suficiente espacio en disco.
ディスクに十分な空き領域がありません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el título no provee información suficiente. @info
@info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
たくさん食べたので腹が膨れた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.
子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay información suficiente para comprobar la firma. %1
署名をチェックするために十分な情報がありません。%1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detener la transferencia si & no hay suficiente espacio libre
十分な空き領域がなければ転送を中止する(n)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible