Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en primer lugar, se trata de un mar semicerrado.
visų pirma šijūra yra pusiau uždara.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mediterráneo, un mar semicerrado y de gran potencial, es hoy víctima de un desarrollo desequilibrado y no sostenible.
viduržemio jūros regiono prekyba sudaro 30 proc. pasaulinės jūrų prekybos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparatos de buceo y natación subacuática, autónomos, de circuito cerrado o de circuito semicerrado (de respiración reciclada).
autonominiai, uždarojo ar pusiau uždarojo kontūro (pakartotinio įkvėpimo) nardymo ir povandeninio plaukimo aparatai.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k) tercer país cercano: todo estado que no sea miembro de la unión europea ni país candidato a la adhesión a la unión europea y que tenga frontera común con la unión europea o cuyo litoral dé a un mar cerrado o semicerrado limítrofe con la unión europea.
k) "artima trečioji šalis" – tai valstybė, kuri nėra europos sąjungos narė arba yra šalis kandidatė į europos sąjungą, turinti bendrą sieną su europos sąjunga arba kranto liniją uždaroje ar pusiau uždaroje jūroje šalia europos sąjungos.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oceánicas, abiertas o mares cerrados y semicerrados, expuestas o protegidas, euhalinas, poco profundas
atviras vandenynas arba uždaros jūros, atviri arba apsaugoti, smarkiai padidinto druskingumo, seklūs vandenys
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: