Preguntar a Google

Usted buscó: puesto que (Español - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Neerlandés

Información

Español

Puesto que darunavir se

Neerlandés

Toediening van actieve kool kan ook gebruikt worden om te helpen bij de eliminatie van de niet geabsorbeerde werkzame stof.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

Puesto que dicha mejoría puede no

Neerlandés

Daarom moeten patiënten tijdens deze periode

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

Puesto que no se ha investigado la inocuidad tras

Neerlandés

Aangezien het toedienen van beide injecties op dezelfde injectieplaats niet is onderzocht, wordt

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

-No hay inconveniente, puesto que estamos inmóviles.

Neerlandés

"Zeker, want wij liggen stil."

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Puesto que no se ha investigado la inocuidad tras ke

Neerlandés

Aangezien het toedienen van beide injecties op dezelfde injectieplaats niet is onderzocht, wordt ke

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

Y puesto que me había adelantado, procede retroceder.

Neerlandés

Daar ik vooruit was, moet ik achterwaarts gaan."

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

¿Qué sabéis, puesto que ni siquiera lo conocéis?

Neerlandés

"Wat weet gij daarvan?" hernam Fix. "Gij kent hem zelfs niet.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

—Almorzarás, hijo mío, puesto que no tienes fiebre.

Neerlandés

"Gij zult eten, mijn jongen! de koorts heeft u verlaten.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Puede aceptarse, puesto que supone una precisión añadida.

Neerlandés

Dit amendement wordt overgenomen omdat het duidelijkheid toevoegt.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Ya lo veréis, puesto que me dejaréis en la puerta.

Neerlandés

--„Gij zult het zien, dewijl ik u aan de deur zal laten.”

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pues bien dijo , puesto que no eres cómplice suyo, me ayudarás.

Neerlandés

"Welnu," dacht hij, "als hij zijn medeplichtige niet is, zal hij mij helpen."

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Pero, puesto que os ha hablado, habéis podido verlo.

Neerlandés

--„Maar dewijl gij hem gesproken hebt, moet gij hem gezien hebben.”

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Entonces dijo Milady , puesto que sois tan generoso como enamorado...

Neerlandés

--„Dan,” zeide milady, „dewijl gij even edelmoedig als beminnelijk zijt....”

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Puesto que este ajuste se había realizado erróneamente, se suprimió.

Neerlandés

Daar deze correctie ten onrechte was toegepast, werd zij ingetrokken.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Pero nada de aquello provenía del sol, puesto que su luz era fría.

Neerlandés

Maar toch was het de zon niet, want het ontbrak dit licht aan warmte.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La medida es selectiva puesto que solo se refiere a una empresa.

Neerlandés

De maatregel is selectief, aangezien hij slechts voor één onderneming geldt.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

-Así es, puesto que nuestro navío respira como los cetáceos.

Neerlandés

"Zeker, mijnheer, omdat ons vaartuig evenals de walvisschen ademt."

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Este argumento se rechazó, puesto que se trata de una mera alegación.

Neerlandés

Dit argument werd van de hand gewezen omdat er geen enkel bewijs wordt aangevoerd.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

La medida es selectiva puesto que se dirige a una sola una empresa.

Neerlandés

De maatregel is selectief, aangezien hij slechts voor één onderneming geldt.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Puesto que beneficia a una empresa individual, la medida es selectiva.

Neerlandés

Aangezien een individueel bedrijf hiervan profiteert, is de maatregel selectief.

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo