Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Español
- renuncia,
Neerlandés
- door uittreding;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
renuncia registrada
Neerlandés
in het register ingeschreven afstand
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
ninguna renuncia.
Neerlandés
0 mensen opgestapt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
adjudicación por renuncia
Neerlandés
verzaking
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
renuncia a la marca
Neerlandés
afstand van het merk
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
renuncia voluntaria (hallazgo)
Neerlandés
vrijwillig ontslag
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Español
renuncia parcial al reembolso
Neerlandés
gedeeltelijk afzien van vergoeding
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
renuncia a los derechos estatutarios
Neerlandés
afzien van statutaire rechten
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
Él decidió presentar su renuncia.
Neerlandés
hij besloot zijn ontslag aan te bieden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
dicha renuncia deberá supeditarse:
Neerlandés
de beslissing wordt genomen met inachtneming van:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
comprobar la regularidad de la renuncia
Neerlandés
de regelmatigheid van de annulering vaststellen
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
registro de la renuncia a la marca
Neerlandés
inschrijving van afstand van het merk
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la renuncia ha de ser siempre expresa.
Neerlandés
het afstand doen van de immuniteit dient altijd uitdrukkelijk kenbaar te worden gemaakt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
anulación del procedimiento o renuncia a la contratación
Neerlandés
annuleren of afzien van de procedure
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Español
la decisión de renuncia deberá estar motivada.
Neerlandés
het besluit wordt gemotiveerd.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Español
regla 74 renuncia al procedimiento ejecutivo de reembolso
Neerlandés
regel 74 afzien van dwanginvordering
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
acuerdos de resolución de conflictos y acuerdos de renuncia
Neerlandés
schikkingen en overeenkomsten inzake de niet-uitoefening van rechten
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Español
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
Neerlandés
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Español
b) si el titular del certificado renuncia al mismo;
Neerlandés
b) indien de houder van het certificaat er afstand van doet;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
