プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
renuncia
afstand
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
- renuncia,
- door uittreding;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
renuncia registrada
in het register ingeschreven afstand
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ninguna renuncia.
0 mensen opgestapt.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
adjudicación por renuncia
verzaking
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
renuncia a la marca
afstand van het merk
renuncia voluntaria (hallazgo)
vrijwillig ontslag
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
renuncia parcial al reembolso
gedeeltelijk afzien van vergoeding
renuncia a los derechos estatutarios
afzien van statutaire rechten
Él decidió presentar su renuncia.
hij besloot zijn ontslag aan te bieden.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dicha renuncia deberá supeditarse:
de beslissing wordt genomen met inachtneming van:
comprobar la regularidad de la renuncia
de regelmatigheid van de annulering vaststellen
registro de la renuncia a la marca
inschrijving van afstand van het merk
la renuncia ha de ser siempre expresa.
het afstand doen van de immuniteit dient altijd uitdrukkelijk kenbaar te worden gemaakt.
anulación del procedimiento o renuncia a la contratación
annuleren of afzien van de procedure
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la decisión de renuncia deberá estar motivada.
het besluit wordt gemotiveerd.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
regla 74 renuncia al procedimiento ejecutivo de reembolso
regel 74 afzien van dwanginvordering
acuerdos de resolución de conflictos y acuerdos de renuncia
schikkingen en overeenkomsten inzake de niet-uitoefening van rechten
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
b) si el titular del certificado renuncia al mismo;
b) indien de houder van het certificaat er afstand van doet;
