Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esto produce la conversión de protrombina en grandes cantidades de trombina independientemente del factor tisular.
consequentemente, o efeito
las comidas ricas en grandes aminoácidos neutros pueden retrasar y reducir la absorción de levodopa.
refeições ricas em aminoácidos neutros podem retardar e reduzir a absorção da levodopa.
en todo lo demás, la satisfacción de esas necesidades recibirá el mismo tratamiento que las transferencias en grandes cantidades.
quanto aos restantes aspectos, a satisfação dessas necessidades será tratada do mesmo modo que as transferências em grandes quantidades.
de acuerdo con su organización social natural, no hay dificultad para mantener a los saimiris en grandes grupos del mismo sexo.
com base na sua organização social natural, não há dificuldade em manter os macacos-esquilo em grandes grupos de animais do mesmo sexo.
cuando el alojamiento de los animales experimentales en grandes grupos no sea posible, mantenerlos en parejas compatibles del mismo sexo será probablemente la mejor organización social.
no que diz respeito aos animais para experiências que não é possível alojar em grandes grupos, a melhor solução, do ponto de vista social, será provavelmente alojá-los em pares compatíveis do mesmo sexo.
la mezcla de carotenos también puede obtenerse de cepas naturales del alga dunaliella salina, que se cultiva en grandes lagos de agua salada situados en whyalla, en australia del sur.
os carotenos mistos podem igualmente ser produzidos a partir da alga dunaliella salina, cultivada em grandes lagos salinos localizados em whyalla, no sul da austrália.
en caso de incendio importante y en grandes cantidades: evacuar la zona. luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.