Usted buscó: esqueixada de bacalao (Español - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Portuguese

Información

Spanish

esqueixada de bacalao

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

harina de bacalao

Portugués

farinha de bacalhau

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

"[…] poblaciones de bacalao […]",

Portugués

"esforço de pesca dos navios no âmbito da recuperação de populações de pescada do canal ocidental",

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

filetes de bacalao salado

Portugués

filetes de bacalhau salgado

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

aceite de hígado de bacalao

Portugués

óleo de fígado de bacalhau

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

poblaciones de bacalao en el mar báltico

Portugués

unidades populacionais de bacalhau do mar báltico

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

no está autorizado el transbordo de bacalao.

Portugués

não é autorizado o transbordo de bacalhau.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

preparado con aceite de hígado de bacalao

Portugués

Óleo de fígado de bacalhau

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

el transbordo de bacalao no estará autorizado.

Portugués

não é autorizado o transbordo de bacalhau.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

aceite de hígado de bacalao (sustancia)

Portugués

Óleo de fígado de bacalhau

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

aceite de hígado de bacalao, ésteres etílicos

Portugués

óleo de fígado de bacalhau, esteres etílicos

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.

Portugués

gadi iecur oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de bacalhau (gadus spp., gadidae).

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

permiso especial de pesca de bacalao en el mar báltico

Portugués

autorização especial para a pesca do bacalhau no mar báltico

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

procedimiento para fijar los tac de las poblaciones de bacalao consideradas

Portugués

processo de fixação dos tac para as unidades populacionais de bacalhau em causa

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

las capturas accesorias de bacalao no excederán de las 100 toneladas.

Portugués

as capturas acessórias de bacalhau não serão superiores a 100 toneladas.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

desembarque de más de 750 kg de bacalao fuera de los puertos designados.

Portugués

desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a 750 kg de bacalhau;

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

desembarque de más de dos toneladas de bacalao fuera de los puertos designados.

Portugués

desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a duas toneladas de bacalhau.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

distribución, abundancia, biomasa, reclutamiento de bacalao como especie principal y otras especies

Portugués

distribuição, abundância, biomassa, recrutamento de espécies-alvo bacalhau e outras espécies

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

por la que se establece un programa de control específico relativo a la recuperación de poblaciones de bacalao

Portugués

que estabelece um programa de controlo específico em relação com a recuperação das unidades populacionais de bacalhau

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

por la que se establece un programa específico de control e inspección de las poblaciones de bacalao del mar báltico

Portugués

que estabelece um programa específico de controlo e inspecção relativo às unidades populacionais de bacalhau do mar báltico

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

del mismo modo, algunas zonas con una abundancia relativamente elevada de bacalao se excluyeron de forma inadecuada.

Portugués

além disso, foram indevidamente excluídas certas zonas em que o bacalhau é relativamente abundante.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,483,264 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo