人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
esqueixada de bacalao
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
harina de bacalao
farinha de bacalhau
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"[…] poblaciones de bacalao […]",
"esforço de pesca dos navios no âmbito da recuperação de populações de pescada do canal ocidental",
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
filetes de bacalao salado
filetes de bacalhau salgado
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aceite de hígado de bacalao
óleo de fígado de bacalhau
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
poblaciones de bacalao en el mar báltico
unidades populacionais de bacalhau do mar báltico
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
no está autorizado el transbordo de bacalao.
não é autorizado o transbordo de bacalhau.
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
preparado con aceite de hígado de bacalao
Óleo de fígado de bacalhau
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
el transbordo de bacalao no estará autorizado.
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aceite de hígado de bacalao (sustancia)
aceite de hígado de bacalao, ésteres etílicos
óleo de fígado de bacalhau, esteres etílicos
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.
gadi iecur oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de bacalhau (gadus spp., gadidae).
permiso especial de pesca de bacalao en el mar báltico
autorização especial para a pesca do bacalhau no mar báltico
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
procedimiento para fijar los tac de las poblaciones de bacalao consideradas
processo de fixação dos tac para as unidades populacionais de bacalhau em causa
las capturas accesorias de bacalao no excederán de las 100 toneladas.
as capturas acessórias de bacalhau não serão superiores a 100 toneladas.
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
desembarque de más de 750 kg de bacalao fuera de los puertos designados.
desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a 750 kg de bacalhau;
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
desembarque de más de dos toneladas de bacalao fuera de los puertos designados.
desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a duas toneladas de bacalhau.
distribución, abundancia, biomasa, reclutamiento de bacalao como especie principal y otras especies
distribuição, abundância, biomassa, recrutamento de espécies-alvo bacalhau e outras espécies
por la que se establece un programa de control específico relativo a la recuperación de poblaciones de bacalao
que estabelece um programa de controlo específico em relação com a recuperação das unidades populacionais de bacalhau
por la que se establece un programa específico de control e inspección de las poblaciones de bacalao del mar báltico
que estabelece um programa específico de controlo e inspecção relativo às unidades populacionais de bacalhau do mar báltico
del mismo modo, algunas zonas con una abundancia relativamente elevada de bacalao se excluyeron de forma inadecuada.
além disso, foram indevidamente excluídas certas zonas em que o bacalhau é relativamente abundante.
