De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eres tan bella
voce gata
Última actualización: 2014-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella es más inteligente que mary, pero no es tan bella como mary.
ela é mais inteligente do que a mary, mas não tão bela quanto ela.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca había visto una puesta de sol tan bella.
nunca tinha visto um pôr-do-sol tão belo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamás imaginé que una niña tan tierna se volvería una mujer tan grosera y arrogante.
jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que la vida sea tan bella como las flores en verano. y que la muerte sea tan bella como las hojas en otoño.
que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. e que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@SalSa shasha todos los internautas hicieron una búsqueda tipo human flesh de esta mujer tan cruel.
@SalSa shasha internautas, vamos todos fazer uma uma busca "human flesh" nessa mulher desumana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas
eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados
formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me doy cuenta que hay más hombres que mujeres en voces bolivianas.
eu percebi que há mais homens que mulheres no voces bolivianas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mujeres jovenes hablan de economía pidió que mujeres de cuatro países distintos hablaran de sus pensamientos sobre diversos temas económicos.
a organização do site young women speaking the economy pediu a diversas mulheres de quatro países diferentes para lhes enviarem pensamentos sobre vários assuntos económicos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando te sientes en el auditorio, deleita tu mirada con la vista del telón tan bello que cubre el escenario y del techo decorado con las pinturas de ocho figuras femeninas que personifican el arte.
quando você estiver sentado no auditório, alegre a sua vista olhando a belíssima tela e o teto ornamentado por oito quadros de mulheres que representam a arte.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tantos niños corriendo libres, es tan bello, pero ¿estarán demasiado libres?
"tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible