De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
recordar
lembrar
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
recordar zoom
lembrar do zoom
Última actualización: 2013-11-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
recordar elección
recordar a minha escolha
Última actualización: 2016-10-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
recordar mi elección
lembrar minha escolha
& recordar el escritorio
& recordar o ecrã
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
& recordar contraseña
& manter a senha
recordar último tamaño
lembrar último tamanho
Última actualización: 2017-01-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
estoy intentando recordar.
eu estou tentando lembrar.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
cabe asimismo recordar que:
recorda-se igualmente que:
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
recordar contraseñas (kwallet)
recordar as senhas (kwallet)
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
recordar posició de subtítols
lembrar da posição das legendas
Última actualización: 2009-12-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
& recordar estado al salir
& recordar o estado à saída
recordar elección para este certificado
lembrar a minha escolha para este certificado
me gusta recordar mi infancia.
eu gosto de me recordar da minha infância.
recordar su compromiso a los suministradores
relembrar os fornecedores
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
es muy difícil recordar su nombre.
É muito difícil lembrar o nome dele.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
recordar selección y no mostrar otra vez
lembrar escolha e não mostrar novamente
Última actualización: 2017-01-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
recordar pan-scan i pan-scan personal
lembrar as configurações de pan-scan
Última actualización: 2009-12-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
baste con recordar los siguientes datos:
bastará, com efeito, recordar o seguinte:
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
recordar estos como predeterminados para operaciones futuras
recordar esta como a configuração predefinida no futuro
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE