De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola como estás
salut, ce faci
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estas
multumesc frumos
Última actualización: 2014-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estos datos se obtienen de notificaciones espontáneas, se desconoce la frecuencia de estas reacciones adversas.
4. 8, pentru care nu poate fi exclusă o relaţie cauzală cu saquinavir. Întrucât aceste date provin din sistemul de raportare spontană, frecvenţa reacţiilor adverse nu este cunoscută.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como estos pacientes no presentan insuficiencia de gh, no es de esperar que respondan adecuadamente al tratamiento con gh exógena.
dfci primar sever include pacienţi cu mutaţii ale receptorilor pentru gh (ghr), ale căilor de semnalizare post- ghr şi cu defecte genice ale fci- 1; aceştia nu au un deficit de gh şi pentru acest motiv nu se aşteaptă ca ei să răspundă în mod adecvat la tratamentul cu gh exogen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como estas reacciones están mediadas inmunológicamente, los pacientes con exposición reciente a hirudina o análogos de hirudina pueden tener un riesgo aumentado.
Întrucât aceste reacţii sunt mediate imun, pacienţii care au fost anterior expuşi la hirudină sau un analog de hirudină pot prezenta un risc crescut.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cuando se conteste a la convocatoria de proyectos, los estados miembros deben dar comentarios escritos sobre las propuestas de proyectos individuales destacando como estas se circunscriben a las prioridades anuales nacionales.
in momentul in care raspund solicitarii comisiei, statele membre pot inainta si comentarii scrise cu privire la propunerile de proiecte individuale, subliniind in ce mod propunerea corespunde prioritatilor nationale stabilite anual.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ejemplos como estos evidencian la creciente preocupación de algunos países por adoptar un enfoque integrado para el apoyo a las familias y, por consiguiente, a los niños y niñas pequeños.
astfel de exemple ilustrează preocuparea crescândă care se arată, în unele ţări, pentru o abordare integrată a serviciilor de sprijin pentru părinţi şi, în consecinţă, pentru copiii mici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estos últimos datos incluyen no solo el producto afectado, sino también algunos productos distintos del gluconato de sodio, se realizaron ajustes apropiados a las cifras de eurostat para calcular unos volúmenes de importación razonables del producto afectado en la unión.
Întrucât aceste date din urmă cuprind nu doar produsul în cauză, dar și anumite produse altele decât gluconatul de sodiu, s-au efectuat ajustări corespunzătoare cifrelor eurostat în scopul de a estima volumul rezonabil al importurilor de produs în cauză în uniune.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: