Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entretanto, unos 400 colonos volvieron a ocupar har atris, cerca del asentamiento de biet el.
Тем временем примерно 400 поселенцев вновь захватили Хар-Атрис, вблизи поселения Бейт-Эль.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hussein atris, activista de hezbollah, confesó la existencia de esta trama y condujo a las autoridades tailandesas hasta un enorme depósito clandestino de material explosivo.
Боевик > Хусейн Атрис сознался в подготовке этого заговора и выдал властям Таиланда тайник, в котором хранилось большое количество взрывчатки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el 5 de enero los vecinos del asentamiento de beit el retiraron siete viviendas móviles que habían establecido en har atris el 3 de enero de 1997, a cambio de que el ministro de defensa yitzhak mordechai se reuniera con ellos para examinar sus demandas de ampliar el asentamiento.
330. 5 января жители поселения Бейт-Эль разобрали семь передвижных домов, которые они установили в Хар-Атрисе 3 января 1997 года; это было сделано после того, как им пообещали организовать встречу с министром обороны Ицхаком Мордехаем для обсуждения их требований о расширении их поселения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 13 de agosto, un palestino resultó muerto (véase la lista) cuando colonos de beit el abrieron fuego contra los manifestantes palestinos de la aldea de dura al kara que destruyeron e incendiaron un campamento provisionalmente erigido en har atris como parte de una campaña para impedir la libre determinación palestina.
547. 13 августа был убит палестинец (см. список), когда поселенцы из Бейт-Эля открыли огонь по палестинским демонстрантам из деревни Дура-аль-Кара, которые уничтожили и подожгли лагерь, разбитый на горе Хар-Атрис в рамках кампании борьбы против палестинского самоуправления.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: