Usted buscó: ballestero (Español - Ruso)

sr. ballestero
г-н Бальестеро

sr. jorge ballestero
Г-н Хорхе Бальестеро

jorge ballestero (costa rica)
Хорхе Бальестеро (Коста-Рика)

más tarde: sr. ballestero (vicepresidente) (costa rica)
затем: г-н Баллестеро (заместитель Председателя) (Коста-Рика)

el sr. ballestero (costa rica), vicepresidente, asume la presidencia.
64. Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Бальестеро (Коста-Рика).

37. el sr. ballestero (costa rica), vicepresidente, ocupa la presidencia.
37. Место Председателя занимает г-н Баллестеро (Коста-Рика), заместитель Председателя.

sra. blanca ballestero, jefa de cooperación internacional del departamento de cooperación y coordinación de la secretaría general de turismo
г-жа Бланка Бальестеро, руководитель отдела международного сотрудничества, Генеральный секретариат по вопросам туризма, Департамент по вопросам сотрудничества и координации в области туризма

89. el sr. ballestero (costa rica) dice que su delegación se abstuvo de votar el proyecto de resolución.
89. Г-н Бальестеро (Коста-Рика) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании по проекту резолюции.

el sr. ballestero (costa rica) dice que costa rica no ha podido sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución.
12. Гн Бальестеро (Коста-Рика) говорит, что Коста-Рика не может присоединиться к числу авторов проекта резолюции.

el sr. ballestero (costa rica) solicita información complementaria sobre la liberación de los detenidos ilegalmente por las fuerzas de la coalición.
22. Г-н Баллестеро (Коста-Рика) настоятельно просит предоставить дополнительную информацию об освобождении лиц, незаконно задержанных Коалиционными силами.

el sr. ballestero (costa rica) recuerda que la tercera comisión siempre ha procurado adoptar un enfoque del desarrollo centrado en la gente.
38. Г-н Бальестеро (Коста-Рика) напоминает о том, что Третий комитет всегда стремился применять подход к развитию, ориентированный на нужды человека.

12. el sr. ballestero (costa rica) dice que su delegación votó a favor del proyecto de resolución y deplora la tendencia divisiva de la votación.
12. Г-н Баллестеро (Коста-Рика) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции и сожалеет о разногласиях при голосовании.

39. el sr. ballestero (costa rica) dice que su delegación se abstuvo de votar porque el foro apropiado para este tipo de resoluciones es el consejo de derechos humanos.
39. Г-н Бальестеро (Коста-Рика) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании, поскольку подходящим форумом для принятия таких резолюций является Совет по правам человека.

111. el sr. ballestero (costa rica) dice que su delegación se abstuvo de votar porque la cuestión planteada en el proyecto de resolución debe dirigirse al consejo de derechos humanos.
111. Г-н Бальестеро (Коста-Рика) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании, поскольку проблемы, затронутые в проекте резолюции, должны рассматриваться Советом по правам человека.

100. el sr. ballestero (costa rica) dice que su delegación lamenta que, en contra del reglamento, se hayan permitido en la presente reunión actuaciones tan poco constructivas.
100. Г-н Бальестеро (Коста-Рика) говорит, что его делегация сожалеет о том, что, вопреки правилам процедуры, в ходе этого заседания были допущены действия неконструктивного характера.

posteriormente se nombró relator especial de la comisión al sr. enrique bernales ballesteros (perú).
Впоследствии Специальным докладчиком Комиссии был назначен г-н Энрике Берналес Бальестерос (Перу).