Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ondhlf observatoire national des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
ondhlf observatoire national des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csdhlf comité supérieur des droits de l'homme et des libertés fondamentales, tunis, tunisia.
csdhlf comité supérieur des droits de l'homme et des libertés fondamentales, tunis, tunisia.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1995 "les libertés fondamentales figurant dans la constitution finlandaise " (con allan rosas).
1995 год "les libertés fondamentales figurant dans la constitution finlandaise " (together with allan rosas).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
durante su detención, recibió la visita del presidente del comité supérieur des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
В тюрьме его посетил Председатель Высшего комитета по правам человека и основным свободам.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al igual que en la preparación para el epu, las partes interesadas (commission nationale des droits de l'homme et des libertés fondamentales y sociedad civil) participarán en este proceso.
Как и при подготовке к УПО, к этому процессу будут привлечены все заинтересованные стороны (Национальная комиссия по правам человека и основным свободам и гражданское общество).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
191. a pesar de los esfuerzos realizados por fomentar la educación de las niñas, los manuales escolares, especialmente en la enseñanza primaria ( "fondamental 1 ") y el primer ciclo de la enseñanza secundaria ( "fondamental 2 "), muestran estereotipos socioculturales sobre las relaciones entre el hombre y la mujer y sus respectivos lugares en la vida social.
191. Несмотря на усилия, предпринимаемые с целью поощрения образования девочек, в школьных учебниках, особенно в системе базового образования первой и второй ступени, воспроизводятся социокультурные стереотипы, касающиеся отношений между мужчинами и женщинами и их места в общественной жизни.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible