Usted buscó: hasta luego (Español - Ruso)

hasta luego
das vidania

–hasta luego.
-- До свидания.

hasta de luego
До возвращения

hasta luego, pues.
Ну, до свиданья.

–bien; hasta luego.
-- Ну, так до свиданья.

:hasta luego amigo
see you later friend

–muy bien. hasta luego entonces.
-- Прекрасно, до свидания же.

hasta luego guapa, nos vemos
fino ad allora bello, ci vediamo

bueno, un gusto, hasta luego
ты носитель русского языка?

¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!
Вечером увидимся! Пока!

hasta luego, sr. durov, y muchas gracias
Всего хорошего, господин Дуров, и спасибо за рыбу!

mucha suerte y hasta luego, pero no adiós.
Бог вам в помощь, но не прощайте, а до свидания.

la vida es buena, hasta luego amigos. la muerte es hermosa.
Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!!

luego hasta 115,0000 o 13,2000 n
13,2000 с. ш.,

luego se asistió a una declinación hasta 1979.
Затем до 1979 года в этой области наблюдалась понижательная тенденция.

lo que el grupo de estados de África le dice hoy es más un "hasta luego " que un "adiós ".
Сегодня Группа африканских государств говорит Вам скорее >, чем >.

luego consigue una licencia válida hasta las 19.00 horas.
Потом он получает разрешение, действующее до семи часов вечера.

también decimos hasta luego hoy a aquellos amigos que se despiden de sus labores en esta conferencia, deseándoles éxitos en su vida y labores futuras.
Позвольте также сказать сегодня слова прощания в адрес тех друзей, которые покидают нашу Конференцию, и пожелать им счастья в жизни и успехов в будущей работе.

antes de que se vaya de ginebra, espero, deseo incluso y estoy seguro de que podremos encontrarnos para decirnos no adiós, sino hasta luego.
Прежде чем Вы покинете Женеву, я надеюсь, и даже хочу, да и уверен, что мы еще сможем встретиться, чтобы сказать не прощай, а до свидания.