Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
djibouti adiestró a 463 soldados somalíes por espacio de tres meses en el campamento de hol-hol radicado en su territorio.
188. Джибути в течение трех месяцев проводила подготовку 463 сомалийских солдат в лагере Холь-Холь в Джибути.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el acnur siguió prestando ayuda a 4.048 personas alojadas en el campamento de refugiados de el-hol y en damasco.
УВКБ продолжает оказывать помощь 4048 лицам, находящимся в лагере беженцев Эль-Холь и в Дамаске.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el acnur siguió prestando ayuda a 3.500 personas alojadas en el campamento de refugiados de el-hol y a 800 refugiados en la ciudad de damasco en situación precaria.
УВКБ продолжало оказывать помощь 3500 лицам, находящимся в лагере беженцев Эль-Холь, и 800 нуждающимся беженцам в Дамаске.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el vehículo teledirigido híbrido es un nuevo tipo de vehículo fabricado por el laboratorio de inmersión profunda de la wood holes oceanographic institution y la johns hopkins university y capaz de alcanzar profundidades de hasta 11.000 metros para realizar una serie de tareas, como sacar fotografías, tomar muestras biológicas y trazar mapas topográficos.
66. Комбинированный аппарат с дистанционным управлением, новый тип аппарата, разработанный лабораторией глубоководного погружения Вудсхольского океанографического института и университетом Джона Хопкинса, может достигать глубины 11 000 метров для выполнения самых различных задач, както: фотосъемка, биологический пробоотбор и топографическое картирование.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: