Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sin precedentes.
chưa từng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un tema de precedentes.
chưa từng xảy ra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tiene precedentes, sam.
nó chưa từng có tiền lệ, sam.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en una cantidad sin precedentes.
Đạt mức chưa từng có.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerezas. - no tiene precedentes.
m#7897;t chuy#7879;n ch#432;a t#7915;ng th#7845;y.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ahorros sin precedentes a medianoche?
vào lúc nửa đêm?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo, entonces necesitas precedentes.
thế thì anh cần phúc thẩm lên tòa án cao hơn
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo que no había precedentes de algo así.
Ông nói chuyện này chưa từng có tiền lệ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una serie de asesinatos violentos sin precedentes.
loạt bài này để đảm bảo thõa mãn các yêu cầu của tên giết người.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay precedentes. arriesgamos millones de vidas.
chúng ta không thể đánh liều hàng triệu mạng sống
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el país está conmocionado sobre un atentado sin precedentes.
người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es una medida orwelliana en una escala sin precedentes...
Đây là một biện pháp phản tự do trên quy mô chưa từng có...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad existen precedentes para este tipo de acción ejecutiva.
trước đây đã có tiền lệ, cho những vụ như thế này rồi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un choque sin precedentes causó la muerte a unas 18 personas.
một tai nạn giao thông kỷ lục đã khiến 18 người thiệt mạng...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es un momento sin precedentes en la historia de los estados unidos.
Đây là thời điểm chưa từng thấy trong lịch sử hoa kỳ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos viendo una caída sin precedentes, no había visto nada parecido.
chúng ta đang chứng kiến vụ sụp đổ chưa từng thấy. tôi đã chưa bao giờ nhìn cái gì giống thế.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día de hoy marca la primera etapa de un avance tecnológico sin precedentes.
hôm nay, đánh dấu bước tiến đột phá chưa từng có trong công nghệ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
! mi señor, un juicio de este tipo no tiene precedentes para un noble.
thưa ngài, bản tuyên án này chưa bao giờ có cho một quý tộc.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contrario a los precedentes, capitán hamilton, no tengo intención de pedirle dinero.
không như thường lệ đâu, đại úy hamilton, tôi không có ý định xin tiền.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"con una victoria abrumadora, sin precedentes harriet traymore ha llegado a la casa blanca.
với 1 chiến thắng vang dội chưa từng có, harriet traymore đã đặt chân vào nhà trắng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible