Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el apartado 6 de la sección i del programa del partido republicano popular está dedicado a la reestructuración de la administración local.
Στο πρόγραμμα του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος, το σημείο 1.6 αναφέρεται στην αναδιάρθρωση της τοπικής διοίκησης. Στο πλαίσιο αυτό, το
iniciar la aproximación al acervo en el sector audiovisual y mejorar la transparencia y la responsabilización, particularmente del organismo de radiodifusión republicano.
Έναρξη προσέγγισης με το κεκτημένο της ΕΕ για τον οπτικοακουστικό τομέα και βελτίωση της διαφάνειας και της λογοδοσίας, ιδίως από μέρους του εθνικού οργανισμού ραδιοτηλεόρασης.
basta con recordar que san marino se constituyó como república en el siglo xi, lo cual lo convierte en el estado republicano más antiguo del mundo.
Αρκεί να σκεφτούμε ότι το Κράτος του Αγίου Μαρίνου έχει μορφή δημοκρατίας ήδη από τον ΙΑ' αιώνα και είναι επομένως η αρχαιότερη δημοκρατία του κόσμου.
cuidado, señor la malfa, también aquí son muchos los que saben que sicilia, donde impera la mafia, es un feudo del partido republicano.
Στη χώρα μου, το εν λόγω εδάφιο θα μπορούσε να δημιουργήσει επιφυλάξεις και αμηχανία από νομικής πλευράς.
reparó martin en unos estantes cargados de libros ingleses. bien creo, dixo, que un republicano se recrea con la mayor parte de estas obras con tanta libertad escritas.
— Νομίζω, πως ένας δημοκράτης πρέπει να βρίσκη ευχαρίστηση στα περισσότερα απ' αυτά τα έργα, τα γραμμένα με τόση ελευθερία.
alianza nacional centro cristiano democrático cristianos demócratas unidos comunistas unitarios federación de los verdes forza italia independientes de izquierda liga norte movimiento social italiano pannella-reformadores pacto segni partido democrático de la izquierda partido popular italiano partido republicano italiano partido socialista italiano refundación comunista la red movimiento democrático partido popular sudtirolés
Λέγκα του Βορρά Κοινωνικό Κίνημα Ιταλίας pannella - Μεταρρυθμιστές patto segni Δημοκρατικό Κόμμα της Αριστεράς Λαϊκό Ιταλικό Κόμμα Ρεπουμπλικανικό Ιταλικό Κόμμα Ιταλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα Κομμουνιστική Επανίδρυση Δημοκρατική Κίνηση 'Το Δίκτυο" Λαϊκό Κόμμα Νοτίου Τιρόλου
alianza nacional centro cristiano democrático cristianos demócratas unidos comunistas unitarios federación de los verdes forza italia independientes de izquierda liga norte movimiento social italiano pannella-reformadores .... pacto segni partido democrático de la izquierda partido popular italiano partido republicano italiano partido socialista italiano refundación comunista la red movimiento democrático partido popular sudtirolés
patto segni Δημοκρατικό Κόμμα της Αριστεράς Λαϊκό Ιταλικό Κόμμα Ρεπουμπλικανικό Ιταλικό Κόμμα Ιταλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα Κομμουνιστική Επανίδρυση Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο" Λαϊκό Κόμμα Νοτίου Τιρόλου