Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la misión había podido reclamar el descuento por pronto pago en solo 51 de las 152 transacciones (el 34%).
the mission had been able to claim prompt payment discounts in only 51 of the 152 transactions (34 per cent).
a nuestro juicio, la negociación de un descuento por pronto pago debería intensificarse al prorrogar los contratos firmados antes de 2011.
we are of the view that the negotiation for a prompt payment discount should be enhanced when extending those contracts signed before 2011.
informe sobre los trabajos realizados sobre la revaluación de la política de descuento por pronto pago cp/caap-3117/11
report on the work carried out to reevaluate the prompt payment discount policy cp/caap-3117/11