Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el mundo me odia.
the world hates me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mundo me convocó.
the world summoned me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo el mundo me disgusta,
i dislike everybody,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo el mundo me se_ala
everyone tells me that this is the right situation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el mundo me lleva
when the world is tossing me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiere decir que el mundo me
ay nangangahulugan na ang mundo sa akin
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el mundo me debe, así que ¡jódete!
the world owes me, so fuck you!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora todo el mundo me pregunta por ti
plus now, on top of everything else, it looks like i'm gonna be late to work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de repente todo el mundo me está mirando.
and so suddenly they're looking at me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora el mundo me aparece ligeramente diferente.
the world looks slightly different now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quire de el mundo me eres el único que gira
i want the world to me you're the only one who turns
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiere decir que el mundo me translate to tagalog
nangangahulugan ang mundo sa akin tagalog isalin
Última actualización: 2014-06-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
el mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
the world owes me, so fuck you!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.
at the same time, we cannot be content with the world as it is, mr president.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la educación en este mundo me decepciona.
education in this world disappoints me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¿arriba en el mundo? , me falta el aliento.
surface world, i half-gasp under my breath!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por que en tu mundo me voy a quedar
for everyone to see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cuando manejo, siento como si el mundo me perteneciera."
"when i ride, i feel like i own the world."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
124. el mundo me es crucificado a mí (gálatas 6:14)
i am crucified unto the world (gal. 6:14).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" ¡deje de buscar!" eso era lo que todo el mundo me decía.
"stop looking!" that's what everyone kept telling me. so, stop looking is what i did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible