Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo siento de verdad.
i am really sorry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no entendi lo que escribiste
tagalog
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo siento, ¿de acuerdo?
i’m sorry, okay?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fin, lo siento de verdad.
in short, i am really sorry.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no entendí lo de la lotería
i didn't understand about the lottery
Última actualización: 2016-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo siento, de momento no tenemos propiedades con éstos requisitos
i'm afraid we do not have any properties which meet your requirements at the moment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
—lo siento de veras, señor, pero no se debe a eso.
"it is good of you to come."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo siento, olvidé que no entendías inglés.
sorry i forgot you didn’t understand english
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en nuestro idioma no se le ha entendido a usted correcta mente. lo siento, de veras.
i have tried to make everything as clear as possible in a situation which i know is very technical and complicated.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he estado leyendo todos sus correos y verdaderamente es lo que krishna quiere que usted nos diga. al menos lo siento de esa manera.
i have been reading all your mails and they are truly what krishna would have liked you to say to us. i feel that way at least.
josé y maría "no entendía lo que jesús les dijo:" lucas nos dice en una cuestión de hecho forma.
joseph and mary “did not understand what jesus said to them” luke tells us in a matter of fact way.