Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se considera que el estado adelante de la materia.
it is considered to be the forth state of matter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puntos de referencia en materia de desarrollo
development benchmarks
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se considera un plano de referencia externo.
it is intended for use as an external reference plane.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el compendio será la obra de referencia en la materia para todos aquellos que, en una fase u otra, intervienen en el sector financiero.
it will be the definitive reference work for all those involved in some way or other in the financial sector.
duel es una obra de referencia en la que se han registrado los programas educativos y los sectores de actividad profesional en dinamarca.
* * * counties and municipalities have handled this group of young people by creating special educational offers which aim at improving their chances of entering youth education or the labour market.
estimo que el sector nuclear francés, que posee un alto nivel de fiabilidad, debe servir de referencia en la materia.
i think that the french nuclear industry, which has a high level of reliability, should be used as a reference for this matter.
"flora australiensis" fue la obra de referencia en la flora de australia por más de un siglo.
"flora australiensis" was the standard reference work on the australian flora for more than a century.
bélgica también es parte en la convención de palermo y en su protocolo sobre la trata, instrumento internacional de referencia en la materia.
moreover, belgium is a party to the palermo convention and the protocol thereto, which is the benchmark international instrument on this issue.