De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se necesitan hasta 20.000 pares de tuercas y tornillos para montar los dieciséis vagones de un tren bala shinkansen.
as many as 20,000 pairs of nuts and bolts are required to assemble the 16 cars on a shinkansen bullet train.
el conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en shinkansen entre yokohama y gifu en la zona central de japón.
the conductor has announced that a power outage has shut down shinkansen bullet train service has shut down between yokohama and gifu in central japan.
el tren bala nozomi tarda sólo 2 h. 25 min. de tokio a shin-osaka, y es ideal si lo que busca es rapidez.
the bullet train nozomi from tokyo to shin-osaka takes just 2 hours and 25 minutes, ideal if it is speed you are looking for.