Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿dónde está el coche ?
dov'e' la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- ¿dónde dejó el coche?
- dove ha messo ia macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voy a aparcar el coche,
ora parcheggio la macchina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tuve que aparcar el coche.
- dovevo solo parcheggiare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde aparcaron el coche?
dove ha parcheggiato la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien. ¿dónde esta el coche?
grandioso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿dónde conseguiste el coche?
dove hai preso quella macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caramba ¿dónde está el coche?
porca miseria, dov'è l'automobile?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿dónde está el coche?
- allora dov'e' la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿ahora dónde dejo el coche?
- e dove la lascio la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, ¿dónde está el coche?
allora, dov'e' la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde coño tienes el coche hoy?
dove cazzo è la tua macchina oggi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, dime dónde encontraste el coche.
ora dimmi dove hai trovato l'auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de dónde sacásteis el coche robado?
dove avete preso l'auto rubata?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparcar el coche en el campus de harvard.
parcheggia la macchina a harvard yard.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puede aparcar aquìì, mueva el coche.
- non può posteggiare qui. - cosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni siquiera tuvieron tiempo para aparcar el coche
non hanno nemmeno avuto il tempo di parcheggiare l'auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿dónde está el coche? - dentro, señor.
- dov'è la macchina?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor, usted no puede aparcar el coche aqui.
signore, non puo' parcheggiare li'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo quiero encontrar un sitio para aparcar el coche.
cerco solo un parcheggio per l'auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: