Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un dia sin risa es un dia perdido
un dia es un dia sin rire perdido
Última actualización: 2014-08-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un dia sin risa es un9 dia perdido
un dia es un dia sin lachen perdido
Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dia.
solo un giorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...tomar un dia sin ir al tiro?
rinunciare al tiro al piattello per un giorno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dia tipico
a typical day
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-un dia frio.
- giornata fredda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dia a la vez
one day at a time
Última actualización: 2013-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- podrias un dia.
- un giorno, forse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en un dia, desaparecieron.
poi, un giorno... sono scomparsi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- por un dia o dos.
per un giorno o due.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mira, tuve un dia horrible.
senti, ho avuto una giornata di merda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- no es un dia libre.
- non e' un giorno libero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- tres dias. tenemos un dia.
ce ne resta uno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hace un dia precioso, verdad ?
e' una giornata stupenda, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡ tengo un dia terrible !
- ho avuto una giornata terribile!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero, como dijiste, "un dia."
ma come dice lei, forse "un giorno"...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible