人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un dia sin risa es un dia perdido
un dia es un dia sin rire perdido
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
un dia sin risa es un9 dia perdido
un dia es un dia sin lachen perdido
最終更新： 2013-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dia.
solo un giorno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
...tomar un dia sin ir al tiro?
rinunciare al tiro al piattello per un giorno?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dia tipico
a typical day
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-un dia frio.
- giornata fredda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dia a la vez
one day at a time
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- podrias un dia.
- un giorno, forse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un dia, desaparecieron.
poi, un giorno... sono scomparsi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- por un dia o dos.
per un giorno o due.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, tuve un dia horrible.
senti, ho avuto una giornata di merda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no es un dia libre.
- non e' un giorno libero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tres dias. tenemos un dia.
ce ne resta uno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace un dia precioso, verdad ?
e' una giornata stupenda, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡ tengo un dia terrible !
- ho avuto una giornata terribile!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, como dijiste, "un dia."
ma come dice lei, forse "un giorno"...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています