Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este archivo bittorrent no ha sido completamente descargado. ¿desea eliminar los archivos de datos parcialmente descargados y el archivo torrent?
この bittorrent アーカイブはまだ完全にはダウンロードされていません。これまでにダウンロードしたデータファイルとトレントファイルを削除しますか?
algunas partes de este mensaje no se firmarán. enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. ¿firmar todas las partes entonces?
このメッセージの一部は署名されません。部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると、サイトポリシーに違反する可能性があります。メッセージのすべての部分に署名しますか?
esta parte del diálogo de configuración regula la dificultad del juego. si deja sin marcar la casilla inicio rápido la partida comenzará con la rejilla vacío. si no, la partida se iniciará con el tablero de juego parcialmente rellenado.
ここではゲームの難易度に関する設定を行います。 クイックスタートをチェックしなければ、空のボードでゲームを開始します。チェックした場合は、部分的に線が引かれたボードで開始します。