De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las cosas en derecho se deshacen como se hacen
in lege fiunt dilaberentur
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las cosas se deshacen como se hacen
peristi quae fiunt
Última actualización: 2016-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las cosas se hacen de la nada,
ex nihilo omnia fiunt
Última actualización: 2018-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las cosas se hacen conforme a la ley
sine lite atque ofensione nihil genuit natura parens
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desahacer las cosas como se hicieron
quae sunt quod praeteriit facite
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las cosas se hacen valientes en un diudat
omnia fiunt fortes fournt a diupat
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restaura todas las cosas en cristo
omnia in christo
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para establecer todas las cosas en cristo
instaurare omnia in christo
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas las cosas en número, peso y medida,pondere, numero et mensura»
pondere, numero et mensura
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y sabiendo jesús que el padre había puesto todas las cosas en sus manos y que él había salido de dios y a dios iba
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y aun más: considero como pérdida todas las cosas, en comparación con lo incomparable que es conocer a cristo jesús mi señor. por su causa lo he perdido todo y lo tengo por basura, a fin de ganar a crist
verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando estas cosas le fueron dadas a conocer a césar, las conslit sugirió la naturaleza de las cosas. en los alrededores de los campamentos de pompeyo había varias colinas altas y ásperas. estos los primero de los guardias, y los levantó. de aquí se instituye la línea de circunvalación alrededor de pompeyo.
quibus rebus cognitis caesar consilium capit ex loci natura. erant enim circum castra pompei permulti editi atque asperi colles. hos primum praesidiis tenuit. inde circumvallare pompeium instituit.
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: