De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memoria trastornada
geheugen verminderd
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no es posible describir las diversas formas que mi mente trastornada atribuía a todo lo que veía; cuántas ideas descabelladas se me ocurrieron y cuántos pensamientos extraños me pasaron por la cabeza en el caminó.
het is niet te beschrijven, wat ik mij niet al verbeeldde, en welke uitsporige denkbeelden niet al bij mij opkwamen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco a poco, mi cabeza, trastornada por tan reiteradas sacudidas, se extravió, y a no ser por los brazos vigorosos de hans, en más de una ocasión me habría destrozado el cráneo contra la pared de granito.
maar langzamerhand verloor ik, door die herhaalde schokken uitgeput, mijn bewustzijn. zonder de armen van hans zou ik meer dan eens mijne hersenpan verbrijzeld hebben tegen den granietwand.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinadas clases de personas que tienen el proceso de asimilación o de metabolismo trastornado, o
van bepaalde categorieën personen wier assimilatieproces of stofwisseling is verstoord, of
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
