Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tú, ella
du, hon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú nos ves bien».
du som ser oss [som vi är med våra fel och brister]!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡tú, el arrebujado!
du som täcker över dig [med din mantel]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú eres sólo un monitor,
din uppgift är att påminna -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡tú eres nuestro protector!
du är vår beskyddare!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú no eres sino un monitor.
du är bara en varnare.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando era pequeño, como tú.
när jag var barn... som du...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú controlas el cambio climático
du påverkar klimatförändringen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadie perdona tan bien como tú.
du är den bäste av dem som förlåter!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú eres el poderoso, el sabio.
du är den allsmäktige, den vise!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú eres quien mejor decide».
du är den rättvisaste av domare!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dijo: «¿qué alegas tú, samaritano?»
[moses] sade: "och du, samarier! vad ville du uppnå [med detta]?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tú escuchas a quien te invoca».
du bönhör den som ber."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dijeron: «¿de veras eres tú josé?»
[och] de utbrast: "Är du då josef?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neil, espero que tú lo veas del mismo modo.
det är oacceptabelt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haz que tú y tu entorno seáis más saludables.
se till att både du och miljön mår bättre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijimos: «¡no temas, que ganarás tú!
vi sade: "oroa dig inte! det är du som har övertaget.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo que vas a ver tú pocas personas lo han visto.
det är inte många som känner till det här som du kommer att få se.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los infieles dicen: «¡tú no has sido enviado!»
och förnekarna säger: "du är inte [guds] utsände."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
besluta nu vad du har satt dig i sinnet - det enda du kan besluta om är det som rör livet i denna värld.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: