Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en realidad, eso es muy bueno.
في الواقع هذا جيد جدا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero en realidad eso no es lo que...
ولكن هذا ليس ما أنا في الواقع ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, es bueno que estemos aquí.
في الحقيقة , من الجيد أننا هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, eso es bueno. podemos hacer que funcione.
في الواقع، هذا جيد بإمكاننا القيام بذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, eso es lo que digo.
في الحقيقة، ذلك بالضبط ما أَقُولُ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad eso es todo lo que dijo.
هذا حقًا كل ما قالته.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad es bueno que darhk tenga a ray.
بالواقع، من حسن الحظ أن (دارك) يحوز (راي).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, eso es todo.
.هذا كل شيء، حقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, eso es exactamente lo que es.
في الحقيقة هي فعلاً كذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bueno que hayas encontrado más comida.
جيّد أنّك وجدت المزيد من الطعام.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es bueno que hayas regresado, stevens.
(سرتني عودتكِ يا (ستيفنز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en realidad eso es tentador.
ذلك مغريُ في الحقيقة. عظيم!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso en realidad... eso es para mí.
في الحقيقة هذا لي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adivino que no es bueno que hayas vuelto aquí.
ـ أظن أن شيئا سيئا وقع لكي تعود هنا ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...por eso es bueno que esté aquí.
لذا هذا جيدُ بأنّك هنا. لِهذا أنت هنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en realidad, eso...
أوه في الحقيقة ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, eso es lo más cerca que pudimos estar.
- أنت لا تَمْسُّ. في الحقيقة، ذلك قَريب مِثْلنا أصبحَ أبداً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, creo que es bueno, que hayas pasado página.
حسناً ، أعتقد أنه من الجيد لكي المضيء قدماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, en realidad eso es un poco inquietante.
حسنا .. هذا مثير للقلق قليلا ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, en realidad, eso es todo por ahora.
في الحقيقة هذا كل شيئ للآن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: