Usted buscó: vojon (Esperanto - Cebuano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Cebuano

Información

Esperanto

kaj vojon de paco ili ne konas;

Cebuano

ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Esperanto

por voki la pasantojn, kiuj iras sian gxustan vojon:

Cebuano

sa pagsangpit niadtong managpangagi, nga manglakat sa matul-id sa ilang mga dalan:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.

Cebuano

mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

justeco iros antaux li kaj faros vojon por liaj pasxoj.

Cebuano

ang pagkamatarung mouna sa paglakaw kaniya, ug ang iyang mga lakang buhaton niya nga dalan nga pagalaktan.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj kien mi iras, vi scias, kaj vi konas la vojon.

Cebuano

ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Esperanto

dio komprenas gxian vojon, kaj li scias gxian lokon;

Cebuano

ang dios nasayud sa dalan niini, ug siya nahibalo sa dapit niana.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.

Cebuano

ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat ug gisugat siya sa mga manolonda sa dios.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

ke vi ne lernu lian vojon kaj ne ricevu reton por via animo.

Cebuano

tingali unya ikaw makakat-on sa iyang mga dalan, ug makabaton ka sa lit-ag sa imong kalag.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxar la nombro de la jaroj pasos, kaj mi iros sur vojon nereveneblan.

Cebuano

kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

la koro de homo pripensas sian vojon; sed la eternulo direktas lian iradon.

Cebuano

ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; apan si jehova nagamando sa iyang mga lakang.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

tial mi estimas cxiujn viajn ordonojn, cxiun vojon de malvero mi malamas.

Cebuano

tungod niana gipakamahal ko ang tanan mong mga lagda mahatungod sa tanang mga butang nga matarung; ug gidumtan ko ang tagsatagsa ka dalan sa kabakakan.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.

Cebuano

kay naila ni jehova ang dalan sa mga matarung; apan ang dalan sa mga dautan mawala.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

la irado de homo dependas de la eternulo; kiel homo povus kompreni sian vojon?

Cebuano

ang mga pagpanlihok sa usa ka tawo iya ni jehova; nan unsaon man sa pagpakasabut sa tawo sa iyang dalan?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

malbona puno atendas tiun, kiu forlasas la vojon; kaj la malamanto de admono mortos.

Cebuano

adunay mapait nga pagsaway alang niadtong mibulag sa dalan; ug kadtong nagadumot sa pagbadlong mamatay man.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kiu konservas moralordonon, tiu konservas sian animon; sed kiu ne atentas lian vojon, tiu mortos.

Cebuano

kadtong magabantay sa sugo nagabantay sa iyang kalag; apan kadtong danghag sa iyang mga dalan, mamatay.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

faraono diros pri la izraelidoj:ili perdis la vojon en la lando, la dezerto ilin sxlosis.

Cebuano

ug si faraon magaingon mahatungod sa mga anak sa israel: nalit-ag sila sa yuta, ang kamingawan naglukob kanila.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj la eternulo, via dio, sciigu al ni la vojon, kiun ni devas iri, kaj kion ni devas fari.

Cebuano

aron si jehova nga imong dios magapakita kanamo sa dalan nga angay namo nga pagalaktan ug sa butang nga angay namong pagabuhaton.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

ni cxiuj erarvagis kiel sxafoj, cxiu iris sian vojon; kaj la eternulo jxetis sur lin la kulpon de ni cxiuj.

Cebuano

kitang tanan sama sa mga carnero nanghisalaag; ang tagsatagsa kanato misimang sa iyang kaugalingon nga dalan; ug gibutang ni jehova diha kaniya ang kasal-anan nato nga tanan.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kiel malestiminda vi farigxis, sxangxante vian vojon! de egiptujo vi estos tiel same hontigita, kiel vi estas hontigita de asirio.

Cebuano

nganong nagalaaglaag ka sa hilabihan aron sa pagbalhin sa imong dalan? maulaw usab ikaw sa egipto, ingon nga naulaw ikaw sa asiria.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj al cxi tiu popolo diru:tiele diras la eternulo:jen mi proponas al vi vojon de vivo kaj vojon de morto:

Cebuano

ug niini nga katawohan kaw magaingon: mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, akong gipahaluna sa inyong atubangan ang dalan sa kinabuhi, ug ang dalan sa kamatayon.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo