Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi ŝatas tion
좋아해요
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne ŝatas tion
싫어해요
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korektu: dokumentu tion
fixme: 문서화 필요
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonvolu teni tion sekreta.
이건 비밀이에요.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝaltu ĉi tion por saghavigi aksojn.
축이 화살표를 나타낼 때 이 상자 체크
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu ne faris mia mano cxion tion?
이 모 든 것 이 다 내 손 으 로 지 은 것 이 아 니 냐 함 과 같 으 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektu tion por ĉiam akcepti tiun atestilon.
이것을 선택하면 이 인증서를 항상 수락합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haltigas la tiparan kreadon. ne faru tion.
글꼴 생성을 중단합니다. 하지 마십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum li parolis tion, multaj kredis al li.
이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marku tion se vi volas aperigi la sekundojn.
굵게 보이려면 선택하십시오
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diras al viajn amikojn tion kion vi estas aŭskultantacomment
친구들에게 듣고 있는 음악을 소개합니다comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzi la defaŭltajn stildifinojn elektu tion por uzi defaŭltajn stildifinojn.
기본 스타일시트 사용 이 설정을 사용하면 기본 스타일시트를 사용합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzu tion por malfari la deŝovon de elektita korpo de teksto.
선택한 텍스트의 부분의 들여쓰기를 취소하려면 선택하십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propra elektu tion por difini propran koloron por la normala tiparo.
사용자 정의 기본 글꼴에 사용할 사용자 정의 색상을 지정합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certe malaperis nia kontrauxulo, kaj kio restis, tion ekstermis fajro.
우 리 의 대 적 이 끊 어 졌 고 그 남 은 것 이 불 사 른 바 되 었 다 하 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atentu tion, ijob; staru, kaj konsideru la miraklojn de dio.
땅 이 변 화 하 여 진 흙 에 인 친 것 같 고 만 물 이 옷 같 이 나 타 나
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita?
명 한 대 로 하 였 다 고 종 에 게 사 례 하 겠 느 냐
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte tion, diris:cxi tiu vokas elijan.
거 기 섰 던 자 중 어 떤 이 들 이 듣 고 가 로 되 ` 이 사 람 이 엘 리 야 를 부 른 다' 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj auxdinte tion, li diris:ne la sanuloj bezonas kuraciston, sed la malsanuloj.
예 수 께 서 들 으 시 고 이 르 시 되 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la junulo diris al li:cxion tion mi observis; kio ankoraux mankas al mi?
그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 엇 이 부 족 하 니 이 까 ?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: