De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ŝi sendas sian amon.
Šalje ti svoju ljubav.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sendas mian amon al vi.
Šaljem ti svu svoju ljubav.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karieron, amon, geedzecon, infanojn.
karijeru, ljubav, brak, djecu...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toki, savu vian amon-diskuto por poste.
sačuvaj svoj ljubavni govor za kasnije.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.
pobonoæu bratoljublje, bratoljubljem ljubav.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tial mi petegas vin, ke vi konfirmu al li vian amon.
zato vas molim, iskaite mu ljubav.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed mi havas kontraux vi, ke vi forlasis vian unuan amon.
ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed mi vin scias, ke vi ne havas en vi la amon al dio.
ali vas dobro upoznah: ljubavi boje nemate u sebi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebal kaj amon kaj amalek, la filisxtoj kun la logxantoj de tiro;
atori edomski i jimaelci, moapci i hagrijci,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum multaj jaroj, pli ol mi povas rememori, mi havis sekretan amon...
već mnogo godina, veše nego se i sećam, imala sam tajnu ljubav...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la sinjoro direktu viajn korojn en la amon al dio kaj en la paciencon de kristo.
a gospodin neka upravi srca vaa k ljubavi bojoj i postojanosti kristovoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
prije svega imajte arku ljubav jedni prema drugima jer ljubav pokriva mnotvo grijeha!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj scii la amon de kristo, kiu superas scion, por ke vi plenigxu ecx gxis la pleneco de dio.
te spoznati nadspoznatljivu ljubav kristovu da se ispunite do sve punine boje.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kun cxia trompo de maljusteco por la pereantoj, pro tio, ke ili ne ricevis la amon al la vero por esti savitaj.
i sa svim nepravednim zavaravanjem onih koji propadaju poradi toga to ne prihvatie ljubavi prema istini da bi se spasili.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la idoj de sxefatja, la idoj de hxatil, la idoj de pohxeret-cebaim, la idoj de amon.
sinova efatjinih, sinova hatilovih, sinova pokeret-sebajinih, sinova amonovih.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.
ta bog nije nepravedan da bi zaboravio vae djelo i ljubav to je iskazaste njegovu imenu posluivi i posluujuæi svetima.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar el multe da aflikto kaj kora dolorego mi skribis al vi kun multaj larmoj, ne por ke vi malgxoju, sed ke vi sciu la amon, kiun mi havas al vi abunde.
pisah vam uistinu uz mnoge suze, iz velike nevolje i tjeskobe srca, ne da se raalostite, nego da upoznate moju preveliku ljubav prema vama.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al cxio cxi tio mi direktis mian koron, por esplori cxion cxi tion, ke la virtuloj kaj sagxuloj kaj iliaj faroj estas en la mano de dio; kaj nek amon nek malamon scias la homo, kaj nenion, kio lin atendas.
razmiljah o svemu tome i shvatih kako su i pravednici i mudraci, sa djelima svojim, u bojoj ruci; i èovjek ne razumije ni ljubavi ni mrnje, i njemu su obje ispraznost.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: