De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dosiera & tipo:
& tip datoteke:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dosiera administrado
upravljanje datotekama
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kio dosiera modulocomment
kio modul datotekecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktualigi post ĉiu dosiera transigo
osvježi nakon svakog prijenosa datoteke
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur & dosiera foliumado (rekomendita)
samo za pregledavanje datoteka (preporučeno)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dosiera dialogujo kiu konservos retadreson
dijalog za spremanje url- a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
startigo de dosiera transigo ĉe deŝovo
pokrećem prijenos datoteke s pomakom %ld
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosiera dialogujo kiu elektos ekzistantan dosierujon
dijalog kalendara, vraća odabrani datum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montri antaŭvidon de dosiero en dosiera dialogujo
prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonu, la dosiera formato ne estas subtenata
izvinite, ovaj format datotekaova nije podržan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
difektita dosiera listo el fsp-servilo %s
ne mogu prihvatiti vezu s poslužiteljem: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eraro dum la fermado de dosiera priskribilo : %s
greška prilikom zatvaranja opisnika datoteke: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosiera eraro dum legado de qtif-atomo: %s
greška pri čitanju gif-a: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu la maldekstraj fulmopiktogramoj en la dosiera dialogujo videblas aŭ ne
uvijek prikaži ikone prečaca s lijeve strane u datotečnom dialogu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la maksimuma kb/s atingebla de dosiera transigo. (atribuu al 0 por malŝalti).
najveći broj kb/s koji prijenos datoteke može imati. (postavite na 0 da biste isključili)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, antaŭrigardo de la dosiera enhavo montriĝas kiel piktogramo. @ label
kad je ova opcija uključena, pregled sadržaja datoteke je prikazan kao ikona. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disko ĉe kiu vi provas konservi la dosieron havas limigon pri dosiera grando. bonvolu provi konservi malpli grandan dosieron aŭ konservi ĝin al disko kiu ne havas tian limigon.
disk na koji pokušavate snimiti datoteku ima ograničene veličine datoteka. molimo da snimite manju datoteku ili da je snimite na disk koji nema ovo ograničenje.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiu difinas tion, kio okazos kiam oni duoble alklakas al dosiero en la dosiera fallisto. 0=vidigi dosieron 1=redakti dosieron 2=transigi dosieron
ovo zadaje šta će se desiti kada dva puta pritisnete ime datoteke u popisu. 0=pregledaj datoteku 1=uredi datoteku 2=prenesi datoteku
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj komenciĝas per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo. @ label
kad je ova opcija uključena, skrivene datoteke, kao one koje počinju s '.', bit će prikazane u listi datoteka. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marku ĉi tiun se vi volas montri 'forigi' menuan komandojn sur la labortablo kaj en la kuntekstaj menuoj de la dosiera administrilo. notu ke vi povas forigi dosierojn per premo de la majuskla klavo dum vi uzas la 'rubujen' opcion.
uključite ovo ako želite da naredbe brisanja budu prikazane na radnoj površini i u kontekstnim izbornicima upravitelja daotekama. uvijek možete obrisati datoteke tako da držite tipku shift dok pozivate naredbu 'baci u smeće'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: