Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
ipak iz mileta posla u efez po starjeine crkve.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj elektinte presbiterojn por ili en cxiu eklezio, kaj pregxinte kun fastado, ili rekomendis ilin al la sinjoro, al kiu ili ekkredis.
postavljali su im po crkvama starjeine te ih, nakon molitve i posta, povjeravahu gospodinu u kojega su povjerovali.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presbiterojn do inter vi mi admonas, estante kunpresbitero kaj atestanto de la suferoj de kristo kaj partoprenanto en la malkasxota gloro:
starjeine dakle meðu vama opominjem, ja sustarjeina i svjedok kristovih patnja, a zato i zajednièar slave koja se ima oèitovati:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu iu el vi malsanas? li venigu la presbiterojn de la eklezio; kaj ili pregxu super li, sxmirinte lin per oleo en la nomo de la sinjoro;
boluje li tko meðu vama? neka dozove starjeine crkve! oni neka mole nad njim mauæi ga uljem u ime gospodnje
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxirkaux la trono estis dudek kvar tronoj; kaj sur la tronoj mi vidis dudek kvar presbiterojn sidantajn, vestitajn per blankaj vestoj; kaj sur iliaj kapoj orajn kronojn.
uokolo prijestolja dvadeset i èetiri prijestolja, a na prijestolja sjedoe dvadeset i èetiri starjeine, obuèene u bijele haljine, sa zlatnim vijencima na glavi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: