Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, kaj mia brako rompigxu de kano.
nek' se rame moje od pleæa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forgesu lin la interno de lia patrino; la vermoj frandu lin; oni lin ne plu rememoru; li rompigxu kiel malbona arbo-
zaboravilo ga krilo to ga rodi, ime se njegovo vie ne spominje: poput stabla zgromljena je opaèina.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj aperos al ili la vorto de la eternulo, ordono post ordono, ordono post ordono, regulo post regulo, regulo post regulo, iom tie, iom cxi tie; por ke ili iru kaj falu dorsen kaj rompigxu kaj enretigxu kaj kaptigxu.
zato æe im jahve ovako govoriti: "sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer am, zeer am", da hodeæi padnu nauznak, da se razbiju, zapletu i uhvate.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible